I protagonisti del progetto

Il gruppo cinese Consinee combina la comprensione della versatilità della fibra con una continua sperimentazione. Ha definito lo standard di riferimento per le fibre di cashmere sostenibili e i filati pregiati utilizzati sul mercato. Fondato nel 1999 a Ningbo, in Cina, oggi è il punto di riferimento per i marchi di lusso in materia di pratiche etiche e trasparenza nella catena di approvvigionamento, controllandone ogni aspetto.

D’altra parte, Sara Sozzani Maino è direttrice creativa della Fondazione Sozzani e membro di diversi comitati che promuovono la consapevolezza per un’industria più responsabile e, di conseguenza, per un pianeta più sostenibile. Nel 2009 ha fondato Vogue Talents insieme a Franca Sozzani. Da allora è stata giudice, consulente e sostenitrice di talenti creativi indipendenti che cercano di farsi un nome e di promuovere il marchio Made in Italy.

In questo arduo lavoro ha incontrato Galib Gassanof, suo partner nel progetto “Echoes of Craft”. Il designer georgiano è direttore creativo del suo marchio INSTITUTION e co-creatore di ACT N°1 insieme a Luca Lin. INSTITUTION ha presentato la sua collezione di debutto lo scorso febbraio e da allora ha continuato a lavorare e ad avere successo, oserei dire.

Il progetto

Il cuore di questo progetto è indubbiamente l’artigianato. La base della nostra storia e ciò che accomuna tutti i prodotti tessili che utilizziamo. Non è solo un oggetto, ma un gesto che dà forma alla cultura e un linguaggio senza tempo che continua a parlare e continuerà per sempre.

Echoes of Craft è composto da 15 pezzi speciali provenienti dall’archivio del guardaroba personale di Sara Sozzani Maino e da elementi di cappotti pastorali. La struttura dei pezzi e del progetto si muove geograficamente e sulle loro superfici. I cappotti pastorali sono ampiamente utilizzati nelle steppe dell’Asia centrale, tra cui Mongolia, Mar Caspio, Caucaso e altopiani balcanici, solo per citarne alcuni.

I capi e la loro realizzazione

In superficie, i capi parlano di sperimentazione con trattamenti e volumi. I capi sono realizzati a mano utilizzando tecniche specifiche che mirano a mettere in risalto il valore della maglieria e l’antico patrimonio che possiamo e dobbiamo preservare. I volumi entrano in gioco quando filati fini e morbidi e feltro rigido si mescolano e il loro contrasto crea un gioco dinamico. Non viene utilizzato solo il cashmere, ma anche lana, mohair, alpaca, yak e seta.

Drappeggi in cashmere ultraleggero, cappotti doppi cuciti a mano, maglioni maxi spazzolati e frange in cashmere Donegal sui maglioni danno la sensazione di un ambiente leggero e rilassato, che è il luogo della creazione ma anche dove vorremmo essere trasportati.

La mostra Echoes of Craft è visitabile presso lo Spazio Carra dal 13 al 16 gennaio, durante i giorni del Pitti Uomo. In questo modo, uno spazio dedicato all’artigianato e ai valori tradizionali convive con le nuove collezioni di moda. Lo Spazio Carra è anche sede espositiva di opere d’arte e ospitare Echoes of Craft segna un altro punto di riferimento nel mondo dell’artigianato.

ENGLISH VERSION

Echoes of Craft in Pitti Uomo

Sara Sozzani Maino brings Galib Gassanof into Echoes of Craft: the new project for Pitti Uomo 109 entrusted to them by Consinee – a leading group in the market of fine yarns and certified cashmere fibers.

The active participants

The Chinese group, Consinee, combines the understanding of the fiber’s versatility with continuous experimentation. It has set the benchmark for sustainable cashmere fibers and fine yarns used in the market. It was founded in 1999 in Ningbo, China but today is the reference point for luxury brands when it comes to ethical practices and transparency in the supply chain, controlling every aspect of it.

On the other hand, Sara Sozzani Maino is the Creative Director of Fondazione Sozzani and a member of several committees promoting awareness for a more responsible industry and, therefore, planet. In 2009 she founded Vogue Talents along with Franca Sozzani. Ever since she has been a judge, consultant, and advocate for independent creative talents looking to make a name for themselves and pushing forward the Made in Italy label.

In this arduous work she came across Galib Gassanof, her partner for the “Echoes of Craft” project. The Georgian designer is the creative director of his brand INSTITUTION and co-creator of ACT N°1 with Luca Lin. INSTITUTION presented its debut collection last February and has been working and succeeding, may I say, ever since.

The project

The core of this project is indubitably craftsmanship. It is base of our history and what ties together every fabric-based product that we use. It is not just an object but a gesture that gives shape to culture and a timeless language that continues to speak and will continue forever.

Echoes of Craft is developed in 15 special pieces from the archive of Sara Sozzani Maino’s personal wardrobe and elements from pastoral coats. The structure of the pieces and the project moves geographically and on their surfaces. Pastoral coat items are widely used across Central Asia steppes including places like Mongolia, the Caspian Sea, Caucasus, and the Balkan highlands to name a few.

The garments and its realization

On the surface, the garments talk about experimentation with treatments and volumes. The pieces are handcrafted using specific techniques looking to highlight the value of knitwear and the ancient heritage that we can and must preserve. Volumes come to play when fine soft yarns and rigid felt get mixed and its contrast creates a dynamic interplay. It is not just cashmere that’s being used but also wool, mohair, alpaca, yak, and silk.

Drapings with ultra-light cashmere, hand-stitched double coats, brushed maxi sweaters, and Donegal cashmere fringes on sweaters give the sense of a light and relaxed environment, being that the place of creation but also where we want to be transported.

The Echoes of Craft exhibition is on view at Spazio Carra from January 13 to 16 during Pitti Uomo days. In this way, a space for craftsmanship and traditional values coexists with new collections in fashion. Spazio Carra is also home to works of art, and having Echoes of Craft live with them marks another benchmark in the artisanal world.

Pictures: Press Kit

L'articolo Echoes of Craft a Pitti Uomo proviene da AdL Mag.