Lo scorso 4 dicembre, la torcia olimpica è arrivata a Roma e ha iniziato il suo viaggio attraverso l’Italia. Due mesi dopo, arriverà a Milano per dare il via ai Giochi invernali.
In qualità di orgoglioso partner dei Giochi Olimpici Invernali, Coca-Cola li sostiene dal 1928. Dopo quasi 100 anni, insieme hanno sostenuto gli atleti e sono diventati la partnership più longeva che questo evento sportivo abbia mai avuto.
Il primo viaggio della torcia olimpica
Nel 1934, i comitati olimpici approvarono l’idea di portare una fiamma da Olimpia a Berlino. Fu solo nel 1936 che, a Olimpia, una fiamma fu accesa con l’aiuto di uno specchio parabolico che rifletteva i raggi del sole. Durante il loro viaggio, passarono per Atene, Sofia, Praga, Vienna e tutte le capitali dei paesi che attraversavano. Arrivò il 1° agosto a Berlino e il giorno dopo bruciava in uno stadio di Kiel.
Il percorso era lungo 3.075 km e coinvolgeva 347 tedofori in un tragitto di 3.075 km. Da allora, il viaggio è stato un gesto simbolico che i media hanno seguito e reso popolare nel corso degli anni. La fiamma sarebbe sempre stata un simbolo che dà inizio a qualsiasi Olimpiade.
Non è stata la prima torcia
Prima che il viaggio partisse da Olimpia alla volta di Berlino, anche i Giochi di Amsterdam del 1928 e quelli di Los Angeles del 1932 avevano una fiamma. Veniva accesa in cima allo stadio e il suo significato era la parte più importante: qualcosa di sacro era iniziato. Nell’antica Grecia, il fuoco era sacro e si credeva che fosse stato donato agli esseri umani da Prometeo. Ora, mentre arriva a Milano per i Giochi invernali di Milano Cortina 2026, ha un altro sapore.
Il 26 novembre la sua luce ha iniziato a brillare a Olimpia e ha intrapreso il suo viaggio. Il 4 dicembre ha trovato la sua collocazione in Italia e da allora si è spostata verso nord per arrivare nella città lombarda il 5 febbraio. La fiamma in Italia celebra il suo spirito vivace. La staffetta della torcia olimpica si sta trasformando in una forza contemporanea profonda e dinamica, mettendo in mostra il ricco patrimonio culturale che l’Italia ha da offrire.
Ogni tappa del percorso è accompagnata da Coca-Cola.
La torcia olimpica non rappresenta solo lo sport e il divertimento, ma anche la memorabilità, l’innovazione e l’emozione accanto a Coca-Cola. All’interno del villaggio Coca-Cola, le persone potranno ottenere la propria lattina personalizzata. Grazie all’avanzata tecnologia di stampa laser, i volti delle persone, le date e la città visitata dalla torcia saranno stampati e potranno essere portati a casa come souvenir. Questa personalizzazione trasforma la caratteristica lattina rossa in un oggetto unico e irripetibile che celebra lo spirito olimpico. In questo modo, Coca-Cola continua a creare legami più profondi e autentici che vanno oltre lo sport.
ENGLISH VERSION
The Olympic torch relay with Coca-Cola
Last 4 December, the Olympic torch arrived in Rome and started its trip all along Italy. Two months later, it will arrive in Milan to get the Winter Games started.
As a proud partner of the Olympic Winter Games, Coca-Cola has been supporting them since 1928. After almost 100 years, together, they have been supporting athletes and have become the longest partnership the sports event has had.
The 1st Olympic Torch Journey
In 1934, the Olympic committees approved the idea to take a flame from Olympia to Berlin. It was not until 1936 that, in Olympia, a flame was lit with the help of a parabolic mirror attracting the sun’s rays. Through their journey, they passed Athens, Sofia, Prague, Vienna, and every capital of the country they were passing through. It arrived on August 1st in Berlin, and the day after it was burning in a stadium in Kiel.
The journey was 3,075 km long and involved 347 theodores in a path that was 3,075 km long. Since then, the journey has been a symbolic gesture that the media have followed and popularized over the years. The flame would always be a symbol that gives the start to any Olympic Games.
Not the first torch
Before the journey went from Olympia to Berlin, the games in Amsterdam in 1928 and Los Angeles in 1932 had a flame. It was lit on the top of the stadium, and its meaning was the most important part: something sacred had begun. In Ancient Greek, fire was sacred, and it was believed that it was gifted to humans by Prometheus. Now, as it arrives in Milan for Milano Cortina 2026’s Winter Games, it has another taste.
On November the 26th its light started shining in Olimpia and began its way. On 4 December it found its place in Italy and has been moving north ever since to get to the Lombardian city on February the 5th. The flame in Italy is celebrating its vibrant spirit. The Olympic Torch Relay is turning into a deep and dynamic contemporary force as it showcases the rich cultural heritage Italy has to offer.
Every step of the way is accompanied by Coca-Cola.
The Olympic torch is not just representing sport and fun but also memorability, innovation, and emotion next to Coca-Cola. Inside Coca-Cola’s village, people will be able to get their own personalized can. Thanks to advanced laser-print technology, people’s faces, dates, and the city that the torch is visiting will be printed and taken home as a souvenir. This customization turns the red characteristic can into a unique and unrepeated object that celebrates the Olympic spirit. In this way, Coca-Cola continues to create deeper, authentic connections that go beyond sport.
foto: Elena Oricelli, MSL Italia
